завинчиваемый до отказа

screwed into place

подтягивать до отказа — screw down

завинчивать до отказа — screwed home

завинчивание до отказа — screwing into place

подтянул до отказа; подтянутый до отказа — screwed down

завинтил до отказа; завинченный до отказа — screwed home